4 jours à Taiwan

C'est décidé, on veut profiter d'être à Hong Kong pour aller voir l'Asie. On voulait aller au Vietnam mais on s'y est pris trop tard pour les visas. On part donc pour 4 jours et 3 nuits à Taipei, sur l’île de Taiwan. Ca tombe bien car le 1er octobre est férié (Fête Nationale), donc Paul ne rate qu'une journée d’école.

Depuis l'aéroport, un bus (un peu kitch, cf photo!) nous emmène en centre ville et nous voyons tout de suite les différences avec Hong Kong: une banlieue plus industrielle, des immeubles beaucoup moins hauts, des rues et des  trottoirs plus larges, énormément de scooters (aux carrefour, un emplacement leur est dédié pour attendre que le feu passe au vert devant les voitures), ... On remarque aussi que la ville se protège des fleuves en montant des grands murs de part et d'autre des rives, pour parer au dangers des crues (typhons, séismes,...).

Arrivés en centre ville, il nous reste une station de RMT (nom du metro local): nous logeons à Ximen, quartier piéton, branché et animé jour et nuit!! A l'arrivée à l'hôtel, nous découvrons qu'ils n'ont pas de lit bébé alors que nous en avions fait la demande lors de la réservation... Les 3 personnes de la réception parlent 3 mots d'anglais chacune donc la communication est difficile, mais je crie au scandale, "si j'aurais su j'aurais pas venu", etc... Enfin, ils n'allaient pas me construire un lit à barreaux pour autant, et comme la chambre est déjà payée, ils peuvent juste proposer de nous donner une chambre avec un lit de plus pour les deux dernières nuits. Bon, on prend, c'est déjà ça. Après une petite sieste, on se dirige vers le nord de Taipei, car ce soir on assiste à un petit concert de Jean Geoffroy (grand percussionniste français) qui joue Light Music de Thierry De Mey dans le hall d'un musée contemporain. J'adore cette pièce, c'est l'occasion de la faire découvrir à Manu et Paul.

Avant, on fait un tour dans le quartier et on découvre le Temple de Confucius, absolument magnifique!! Très à découvert, on passe des "portes" et on se promène dans ce Temple aux allures de parc, on s'y sent bien, c'est très calme, ça inciterait n'importe qui à méditer (sauf Paul...).

Les rues sont très agréables, de larges trottoirs où on a la place de circuler côte à côté, et des bâtiments à taille humaine. On traverse un grand parc pour se rendre au musée pour le concert (super, comme prévu).

Le lendemain, on part en excursion guidée vers le nord de l'île et nous visitons:
- un Temple bouddhiste

- visite (en restant dans le bus) de la ville de Keelong, ville côtière proche de Taipei

- le Parc de Yehliu:  "plage aux pierres de grès et de lave aux formes surprenantes". Bon, ça c'est la description du guide touristique. C'est vrai que ces pierres sont surprenantes, mais le site ne les met pas du tout en valeur, tout le monde marche au milieu de ces pierres, et à vrai dire, tout le monde se marche dessus. Ils ont peint une ligne rouge par terre, à ne pas franchir pour ne pas tomber dans l'eau... Très naturel. En plus, nous sommes tombés là un dimanche en plein soleil, donc le site était rempli de touristes chinois avec leurs parapluies (les Chinois n'aiment pas bronzer...), alors on a passé notre temps à éviter les parapluies et tenter de ne pas perdre notre groupe. Il n'y a pas de panneaux d'explications, donc il fallait rester collé au guide pour avoir des infos, et avec le monde, ce n'était pas possible... Donc on s'est promené  au milieu des pierres, mais on n'a pas vraiment été transcendé. L'attraction la plus fameuse est un rocher qui, sous un certain angle, ressemble à Nefertiti. Alors ils ont embauché un gars pour que chacun puisse faire sa photo posée devant ce rocher, et si quelqu'un s'approche quand ce n'est pas son tour, "pfuuuuut", un coup de sifflet du monsieur, comme quand on n'est pas sage dans la cour de récré... Le genre de détail qui gâche un peu le paysage...

les parapluies

Une sandale...

Là, on voit une boule de glace...

Un éléphant

Nefertiti

L'exemple type...

"Là, il faut prendre une photo, on aura l'impression que vous êtes sur Mars...."

Alors pour le reste du voyage, on a fait nos visites nous-mêmes! On a vu:
- Le Temple Longshan (très beau et animé)

- Le Sun Yat-Set Memorial et le Chiang Kai-Shek Memorial: deux immenses bâtisses en l'honneur de ces deux hommes qui se sont battus pour la Chine et pour Taiwan. A l'intérieur de chacun, une énorme statue et un musée dédié à chacun, le tout sous la surveillance des gardes, relevés toutes les heures (un beau spectacle!). On peut dire qu'ils ne rigolent pas quand ils veulent rendre hommage à quelqu'un là-bas!!
Sun Yat-Set:

Chang Kai-Shek:

- des marchés de nuits, plus ou moins intéressants, mais bien typiques, aux odeurs variées, mais pas toujours alléchantes... Les marchés sont piétons, mais ici, les scooters sont considérés comme les piétons... (cherchez l'erreur sur la première photo!!)

- la tour 101, fameux gratte-ciel en forme de bambou de 509m, qui était le plus haut du Monde entre 2004 et 2010... On n'est pas montés parce qu'il ne faisait pas beau ce jour là.

- une balade de 2 km le long de la rivière (on voulait voir le monument des Martyres, mais il y a un mur entre la rivière et la ville, alors on n'a pas pu y aller...)

On a beaucoup marché, mais on a aussi pris le métro, très efficace et pas cher. Les gens se sont toujours levés pour qu'on puisse asseoir Paul et celui qui avait Antoine en porte-bébé. Les Taiwanais sont vraiment très gentils, ils ont souvent essayé de communiquer avec nous, pour nous dire que les enfants étaient beaux ou pour savoir d'où on venait (en général). Pourtant, ils parlent vraiment peu anglais, surtout en comparaison avec Hong Kong ! Et dans les restaurants, les menus ne sont pas toujours traduits en anglais... dur dur!
Question climat, il y fait un peu moins chaud, et surtout moins humide qu'à Hong Kong, donc les longues balades à pied étaient bien supportables. Et pour la nourriture, il n'y a pas vraiment de spécialité taiwanaise apparemment, donc on a mangé dans des restos thai, chinois, japonais, américains (Ronald Mc Donald est partout...). On ne peut pas dire qu'on se soit régalé, mais on a bien mangé pour pas cher.

En résumé, un petit voyage de 4 jours bien dépaysant, très sympa, bien que fatiguant... Les 2 enfants + le père malades, on a usé du mouchoir à Taiwan!! Les nuits ont été un peu courtes et stressantes (Paul est tombé du lit, Antoine était barricadé entre le mur, la valise et des coussins...), mais ça valait le coup.

Un album photos Picasa est disponible en cliquant sur ce lien .

On a envie d'y retourner, pour voir le reste de l'île. En plus, il parait qu'on peut y faire du rafting, du canyoning, des randos, de la plongée,... J'aimerais aussi y voir un opéra chinois (ils ont des spectacles plus ou moins adaptés aux touristes occidentaux), et plusieurs quartiers qu'on n'a pas eu le temps de voir. Donc à 1h d'avion, ce serait dommage de ne pas y retourner... A suivre...

Et pendant ce temps là, les Janas visitaient les pandas au zoo... la Chine est partout!!!

Typhon Usagi

Dimanche 22 septembre, un "super monster typhoon" se dirige vers Hong Kong. Il a déjà fait pas mal de dégâts aux Philippines, et il arrive chez nous. La ville est en alerte, tout le monde se prépare.
De notre côté, nous enlevons la toile du toit et tous les coussins, on rentre chaises et table du balcon à l'intérieur, on resserre les amarres, on met les lames du marimba à l'abris en cas de fuite, on fait le plein de nourriture, on sort des bougies, on s'inquiète pour toute la nourriture qui est dans le congélateur et qui pourrait se gâter en cas de panne de courant, on prévient Paul que le vent va souffler fort, on se prépare à passer une nuit blanche dans l'angoisse...

Voici, par exemple, l'article paru dans Le Monde: http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/09/21/le-super-typhon-usagi-s-approche-de-hong-kong_3482140_3216.html

Vers 17h, le signal T8 est lancé (le niveau 10 étant le maximal). Nous suivons heure par heure l'avancée du typhon, qui semble se diriger un peu au nord de Hong Kong. La pluie commence à tomber, et le vent à souffler. Le typhon est annoncé comme le plus fort de l'année.

Toute la soirée, de belles bourrasques font tanguer le bateau, et font beaucoup de bruit. Mais vers 23h-minuit, on décide d'aller se coucher, on pense pouvoir dormir. Et finalement, Antoine nous réveille vers 8h30, la nuit a été bonne! Rien de dramatique, le typhon a bien dévié sa route et n'a pas touché Hong Kong. En plus, il a faiblit, et n'est plus qu'une tempête tropicale, les vents sont moins forts.

Ce matin, le signal T3 (vents forts), et le signal d'orage sont annoncés, les écoles sont fermées. Dehors, rien d'alarmant, de la pluie et du vent, mais rien d'impressionnant. On a rangé les bougies, remis la table et les chaises dehors, et la vie normale peut reprendre.

Plus de peur que de mal en somme!!

Et pendant ce temps là, l'équipe de France de basket est championne d'Europe!

Mid-Autumn Festival

Jeudi 19 septembre 2013, c'était le 15ème jour du 8ème mois lunaire, qui est toujours un jour de pleine lune (pas le 19 septembre hein, vous avez suivi!!), et c'est ce jour là que la lune est plus brillante, alors on fait la fête (en gros). Non, wikipédia dit ça mieux que moi: "Ce jour-là, la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année, ce qui symbolise l’unité de la famille et le rassemblement." Voilà, c'est ça.

Du coup, ce soir là, on fait la fête, et comme ici on ne fait pas les choses à moitié, le lendemain est un jour férié, et la fête continue!! 

Alors nous on n'a rien fait le jeudi soir (je passe sur les raisons mais en gros, Paul n'était vraiment pas sage, et comme je ne connaissais pas le programme, je n'ai pas cherché...). Par contre, on avait rendez-vous vendredi pour le goûter avec les copines au Victoria Park!! Retrouvailles après l'été!!

Petit tour sur le site des lanternes, encore éteintes, 

Après un petit tour au playground, les choses sérieuses ont commencé: allumage des lanternes: 

Et retour au site éclairé:

Après ca, on quitte 2 des 4 copines, et on part vers le quartier de Tin Hau, pour voir la fameuse "dragon fire dance", la danse du dragon de feu... On passe d'ailleurs par la rue du même nom:

Puis on arrive sur place. En fait, le dragon part d'un temple puis déambule dans les rues, coupées à la circulation, avec agglutination des spectateurs le long des barrières... On s'installe près d'un muret pour pouvoir mettre les enfants en hauteur, et l'attente commence. On en profite pour casser la croûte. 

Alors là, on croit qu'on est aux premières loges, mais en fait on apprendra plus tard que le défilé se passe plutôt au niveau de la rue qui monte en face de nous... Bon, après une demi-heure d'attente, Paul s'impatiente... Et j'avoue qu'à 20h, je commence à réaliser que la soirée est loin d'être terminée, qu'on a encore plus d'une heure de trajet et qu'on ne sait pas quand le dragon arrivera.

Bref, à ce moment, une dame vient nous voir pour nous dire qu'elle peut nous emmener "à l'intérieur", que ce sera mieux pour les enfants, et qu'il faut se dépêcher de la suivre pour en profiter. Alors on accepte, et on se retrouve en fait à l’intérieur de la partie entre les barrières, assis sur des chaises, avec même des bouteilles d'eau offertes, version VIP!! C'est en fait l'office du tourisme qui prend soin de ses touristes (la dame a semblé déçue en apprenant finalement que j'habitais là...)!! En tout cas, l'attente est beaucoup plus confortable! Le tambour prépare la transe et joue de manière continue et répétitive.

Et peu de temps après, la musique se fait plus forte, la fumée apparaît au loin, et le dragon arrive!!!

Il est très impressionnant par sa longueur et pour le nombre de porteur qu'il nécessite. Il est recouvert de bâtons d'encens, et deux hommes font tourner des grosses boules de bâtons d'encens autour de sa tête. Tout ca, en courant, en tournant, en se penchant, vers le public, puis de l'autre côté,... Très sportif pour les porteurs. La musique évolue avec les phases de la danse (tout en restant sommaire: un tambour et des cymbales frappées). Le dragon s'éloigne, et revient à nouveau, les pauvres gars doivent être épuisés, mais le spectacle est beau!! Les yeux piquent un peu à cause de l'encens mais je m'attendais à pire. Les petits réagissent bien, tant mieux.

Je n'avais que mon iphone, donc les photos sont plutôt mauvaises, mais j'ai une petite vidéo qui montre un bon aperçu: http://youtu.be/GBDAnhWZdQw

Après ça, de manière très inattendue, nous avons entendu des cornemuses s'approcher!! Et c'est tout un pipe band écossais, danseuses inclues, qui a défilé devant nous!! On se demande encore pourquoi avoir mélangé ces deux folklores, mais c'était sympa quand même!! Les pauvres mecs dans les bottes et sous les grands chapeaux en moumoutte devaient mourir de chaud... Ces jours-ci, nous sommes en alertes "très grosses chaleurs"...

A nouveau, une petite vidéo: http://youtu.be/4pac6xaOjao .

21h, il est temps de dire au revoir aux copines, de filer dans un taxi, d'attraper le ferry de 21h30, de prendre un petit bain pour se décrasser avant de plonger dans les draps.... Demain, papa rentrera d'Alaska et on aura plein de choses à lui raconter!!

Et pendant ce temps là, un "monster typhoon" se prépare au large des Philippines, nommé Usagi... Il arrive droit sur Hong Kong... Suite au prochain épisode...

La famille est de retour à Hong Kong!

Et voilà, c'est la rentrée pour nous aussi! Nous sommes de retour sur Hong Kong depuis une semaine, et déjà nous sommes remis du décalage horaire, Paul a repris l'école, Antoine redécouvre son univers, et les parents reprennent leurs habitudes.

L'été s'est très bien passé: j'ai passé deux mois en France avec les enfants, et Manu a fait quelques aller-retours pour passer un maximum de temps avec nous. Nous avons partagé notre temps entre Uzès, Noirmoutier et la Dordogne, en famille ou entre amis. 

Deux mois, pour Antoine, ça permet de faire pas mal de progrès: en quittant Hong Kong, il gazouillait un peu, rechignait pour goûter à la purée de légumes, savait se retourner mais n'en voyait pas l'intérêt, et affichait deux petites dents solitaires. En deux mois, il a appris à tenir assis, à manger un repas complet (ce qui fut difficile...), à exploiter tous les moyens pour aller explorer un coin (en rampant, en roulant,... le 4 pattes est pour bientôt!), et les 4 dents du haut sont apparues! Aux dernières nouvelles, il faisait 71cm pour 8,820 kg, donc on peut dire qu'il pousse bien. 

Paul, de son côté, a passé un été génial entouré de ses cousins et cousines pour avoir toujours un compagnon de jeu (et de bêtises...), de ses grand-parents pour être bien gâté, et même de copains et copines pour apprendre encore de nouvelles choses.... Autant dire qu'on ne l'a pas vu pendant deux mois, les parents dans ces moments ne servent que pour les moments critiques des repas, couchers et brossages de dents... pas les parties les plus drôles. Il a profité aussi de la mer, de la plage, et de la piscine (selon les lieux), et il a confirmé qu'il adorait l'eau: il saute dans l'eau, pied ou pas pied, brassard ou pas brassard, c'est un vrai petit poisson. Il fait "comme Lilou" quand il essaie de nager la brasse (et il ne s'en sort pas trop mal, sans ses brassards!). Son jeu favori étant d'aller chercher les anneaux au fond de l'eau... On ne sait pas si c'est lié, mais ses oreilles ne sont pas en super forme, il enchaîne les infections et nous inonde de "Quoiii?". 

De notre côté, nous avons profité de nos familles et de nos amis, du beau temps que l'été nous a réservé (loin des grosses chaleurs et des typhons de Hong Kong), de quelques sorties, et de la bonne gastronomie française..... (pas besoin de vous faire un dessin...). J'ai aussi pu travailler avec mon trio, sur le spectacle "le trio troïka se met à table", qu'on donnera le 26 janvier aux Lilas... A noter dans vos agendas! (un peu de promo ne fait pas de mal). 

Mais voilà, les vacances sont terminées, nous sommes de retour sur notre Karibu! 

Les enfants se sont remis très vite du décalage horaire, Antoine explore tous les coins du salon (son préféré étant sous le marimba...), et Paul a repris l'école depuis deux jours, avec plaisir. (Ouf!). Manu part pour l'Alaska demain, et moi je profite des matinées libres pour jouer de la musique. Je participe d'ailleurs à un concert sur Ligeti ce week-end ! Un peu de sport aussi, et les journées se remplissent bien. On profite aussi de la piscine, qui aide à supporter les 30° humides qui nous tombent dessus dès le réveil... (enfin, on ne va pas se plaindre non plus...).

Une sélection (pas assez sélectionnée, je sais...) de nos photos de vacances se trouve ici.

Nous espérons que vous avez passé un bon été, on s'excuse pour tous ceux qu'on n'a pas pu voir... On n'est pas restés longtemps à Paris finalement. Prochain retour en France, au plus tard début janvier, et pour tout le mois (en ce qui me concerne). N'hésitez pas à nous envoyer des petits mails ou laisser un commentaire sur le blog, ça fait toujours plaisir.

Et pendant ce temps là, l'automne se pose sur le France, tous les enfants (et les grands) ont repris leurs activités, et j'ai même une petite pensée pour mes anciens collègues.... La bise à tous!