12 mars: une rando et un resto!

Aujourd'hui, c'est le 12 Mars ! (non, je ne suis pas en retard...).

Donc aujourd'hui, c'est Manu qui décide du programme, c'est lui le chef!

Il décide alors de profiter de ce beau temps pour aller randonner au Tai Tam Réservoir. C'est un peu l'épopée, mais nous remplissons le sac à dos d'un bon pique-nique et du nécessaire pour la journée, nous mettons Antoine en porte-bébé, on chausse Paul avec ses bonnes sandales, et nous voilà partis pour cette rando: Tai Tam Bay.

Comme nous habitons dans le lointain quartier de Discovery Bay, rejoindre le début de la randonnée est un peu long: petit bus de la marina au ferry, puis 25 minutes de ferry, puis MTR (c'est le nom du métro à HK), puis à nouveau 20 minutes de bus. Ca y est, nous descendons du bus et nous commençons notre marche.

Le guide n'a pas menti, les premiers mètres sont risqués car on remonte la route qui n'a pas de trottoir... Mais ce n'est pas long. Commence alors une jolie marche de 7,5 km, à plat, pas difficile du tout, ombragée, qui longe un canal. Bon, le bouquin disait qu'on serait accompagnés par le bruit de l'eau... Mais, comme le montre la photo, le canal était quasiment vide tout au long de la marche.... Tant pis pour l'environnement sonore... Au moins, on n'a pas eu de moustiques!





De temps en temps, les arbres s'écartent et nous montrent la belle vue sur la baie, le pont qui sépare la mer du réservoir, les immeubles d'en face (eh oui, la population n'est jamais très loin...). On peut aussi apercevoir de beaux bateaux lorsqu'on atteint la pointe de la baie. On hésite à pique-niquer ici, mais on se dit qu'un peu plus loin, on trouvera peut-être un endroit encore plus sympa... Raté, après ça, on s'enfonce dans la forêt pendant un bon moment, puis on ne trouve plus de dégagement le long du chemin... On aperçoit aussi le village de Lan Nai Wan, avec son temple au toit jaune (cf 3ème photo ci-dessous). C'est un des rares endroits encore cultivés sur Hong Kong Island. On continue notre chemin à la recherche d'un endroit pour pique-niquer, et ne trouvant pas d'endroit parfait, on choisit les marches d'un escalier qui descend vers le village et vers la mer.

Une fois rassasiés, nous reprenons notre chemin le long du canal. Un ou deux kilomètres plus loin, le canal s'arrête. La voie commence à descendre tranquillement vers la mer. Bientôt, elle n'est plus bétonnée, elle devient un chemin de terre parsemé de roches, surement creusé par les ruissellements des eaux de pluie. Nous descendons quelques marches, et nous arrivons sur une magnifique plage déserte, mis à part quelques bateaux sur le sable. Nous sommes à To Tei Wan. Le sable est fin, la mer est claire, c'est paisible... C'est le genre d'endroits qui surprend toujours à Hong Kong!! Avec plaisir, nous retirons nos chaussures, et nous filons mettre les pieds dans l'eau! Il fait beau et chaud, la vie est belle!

Pour retrouver la route et la civilisation, il faut monter "quelques" marches... J'ai lu ensuite qu'il y en avait plus de 700... Et c'est vrai que ça nous a paru long!! Paul était content au début, s'amusait à compter, ("1, 2, 3, 4, 6,... ah mince, 5,... bon alors on recommence... 1, 2, 3, 4, 6,...."), et puis... Bon, c'est un peu répétitif à force, alors il a fini dans les bras de papa! Pour le reste de la rando, il a alterné la marche, la course et les passages dans le sac à dos.... tout en parlant, chantant,... une vraie pipelette!
Antoine, de son côté, a été parfait! La journée en porte bébé, quasiment avec la même couche, à manger quand c'est possible,... Il n'a pas du tout râlé.




A notre arrivée en haut des marches, la vue est magnifique:

Après une petite pause au soleil, nous avons récupéré un mini-bus rouge, qui nous a fait traverser Shek O (et nous a donné l'envie d'y revenir d'ailleurs...), ce qui a permis à Paul de récupérer un peu... "Non maman, je ne veux pas dormir", qu'il disait... Puis le MTR, puis le ferry, puis le bus... Et nous étions chez nous!! Un peu de détente, les bains, les douches, et nous voilà beaux et propres pour ressortir, cette fois en direction du restaurant de la marina, histoire de terminer la journée par un bon repas en famille, et de pouvoir planter les bougies sur un bon babana split!





Une belle journée ce 12 mai 2013!! Et pendant ce temps là, certains sont au ski....

PS: je suis désolée pour la qualité des photos, mais nous étions assez chargés, donc nous n'avions que nos téléphones... et j'avais préparé des vidéos, mais elle ne se chargent pas...

un séjour à l'hôpital....

Nous sommes le 18 mars, Antoine fête ses deux mois !!
Paul est malade depuis quelques jours, et hier soir, malheur, Antoine a toussé... Réveil avec la voix cassée, en toussant, tétée rendue suite à une quinte de toux, pas de doute, mon petit Antoine couve quelque chose... Je l'emmène chez le pédiatre qui me dit, de manière prévisible: "c'est surement un virus, puis de toutes façons, il est trop petit pour prendre des médicaments... Surveillez sa température et si la fièvre dure plus de 24h, emmenez-le à l'hôpital.". Pour moi, qui pensais que le rhume de Paul était un coup de froid plutôt qu'un virus, et que l'allaitement protégeait Antoine des microbes, c'est un coup dur...
Début de la fièvre le mardi soir, sans redescendre, donc direction les urgences du Queen Mary Hospital le jeudi matin. Radio des poumons et divers examens amènent à la conclusion attendue: bronchiolite. Je m'étais renseignée donc j'avais reconnu les signes, et je savais que dans l'immense majorité des cas, la bronchiolite est bénigne... sauf qu'avant 3-4 mois, il faut être vigilant... Et à Hong-Kong, la vigilance, la prudence, ils connaissent...
On m'annonce donc dans l'après-midi que nous sommes là pour la nuit... Je pense qu'en France on m'aurait laissée repartir avec de la ventoline, mais pas ici... Deuxième coup dur... Et là, je découvre l'incroyable chaleur humaine qui se dégage du personnel soignant: "Vous passez la nuit ici. Vous aurez un lit d'appoint que vous pourrez déplier entre 22h et 6h, mais pas de couverture. Pour les repas, il y a un café en bas. L'hôpital vous apportera de l'eau 4 fois par jour. Les toilettes de la chambre sont réservés aux patients, vous, vous devez sortir du service. Vous portez un masque en permanence dans le service,  et une blouse dans la chambre. Un seul parent autorisé aux côtés de l'enfant. Vous avez des questions?". Heureusement qu'ils sont compétents...
Phénomène à peine croyable, je commence à allaiter Antoine dans la salle du docteur, entre deux examens (hôpital universitaire oblige, tous les examens sont faits 4 fois...): une infirmière entre et court me chercher une couverture pour que j'allaite dans l'intimité.... Ils estiment donc nécessaire que j'allaite dans l'intimité, mais pas de me donner une couverture pour la nuit... J'ai bien sur cherché à garder la couverture pour la nuit, mais ils l'ont récupérée quand je suis sortie manger...
Je préviens mes copines: aucune hésitation, elles débarquent pour me tenir compagnie pour le diner, me soutenir, en m'apportant une grande couverture, de la lecture, des bonbons, une brosse à dents,... tout ce dont je pouvais avoir besoin! Quelle chance de les avoir, ça remonte le moral!!

Antoine a donc droit à de la ventoline en sirop, et du paracétamol. Ses pulsations cardiaques sont monitorées en permanence, avec alerte si ça monte trop ou descend trop bas... Le lit est incliné, et les infirmières viennent régulièrement faire des examens. Nous sommes dans une chambre avec 5 lits, mais les autres sont vides. Deux enfants arrivent le lendemain matin, vers 5h. La nuit n'est pas trop mauvaise, Antoine semble ne pas souffrir, le pouls redescend, j'ai bon espoir. Visite du docteur: son état n'est pas meilleur que la veille, donc le pic de la maladie n'est pas atteint, pour l'instant on ne sort pas.... Pour mieux faire passer la nouvelle, le docteur, qui a fait une visite de 3 minutes et n'a visiblement pas pris la peine de lire le dossier correctement, me parle d'Antoine en me disant "elle", et répond à mes questions en quittant la chambre, sans prendre la peine de me regarder.... Grand moment de solitude...

Le soucis c'est que moi, j'ai quitté la maison en pensant rentrer quelques heures plus tard... je n'ai presque plus de couches, ni d'habits, après les multiples renvois d'Antoine causés par la toux. Manu vient donc me rendre visite, m'apportant un bon repas maison, des changes pour tout le monde, et mon petit Paul pour me faire un gros bisous. Ca va déjà mieux. Entre temps, l'hôpital m'a fourni une chemise... Mais ils n'avaient rien pour l'âge d'Antoine... ça doit être du 2 ans, je vous laisse voir ce que ça donne... Enfin, il ne semble pas s'en plaindre:






Le sirop de ventoline ne semble pas assez efficace, alors on lui fait inhaler de la ventoline, et on lui fait aussi des inhalation de chlorure de sodium, dont j'ai découvert les propriétés expectorantes... Ça donne ça:








Deuxième visite du docteur: le pic est surement atteint, mais on doit vérifier... Une deuxième nuit à l'hôpital s'annonce... Le virus a été détecté (VRS), alors nous sommes mis en isolation dans une chambre double, vide pour l'instant, mais qui servira à un autre enfant atteint du même virus si le cas se présente. Aussi, une autre bonne nouvelle est tombée: Antoine a toujours son visa de touriste, et non de résident... Hong Kong ne prend donc pas en charge son hospitalisation. Pour les deux jours et deux nuits, la facture s'élève à 660 euros.... Chouette!

Nous voilà donc dans notre nouvelle chambre, les rondes des docteurs et infirmières continuent, ainsi que les inhalations. Le soir venu, mes copines sont de retour, cette fois, elles ont prévu le dîner!! La tarte au thon, la salade et les petits gâteaux... J'ai quand même beaucoup de chance de les avoir rencontrées ces petites françaises!!

Christine et Almira, mes supers copines!!

Deuxième nuit à l'hôpital, c'est parti, je déplie mon lit. Antoine me laisse dormir quelques heures. Vers 4h, il se réveille pour la tétée, vers 5h, c'est la ronde des soins, vers 5h45, il se rendort.... Et à 6h, la petite infirmière (ou aide-soignante, je n'y connais rien...), vient allumer la lumière et m'annonce qu'il faut plier le lit... Incompréhension: Antoine dort, les soins sont faits, il ne se passera probablement plus rien avant 9h, nous sommes seuls dans la chambre, je ne gêne personne avec mon lit, je n'ai dormi que 4 ou 5 heures, et je devrais plier mon lit?? Et oui, c'est le syndrome classique de la rigidité hong kongaise ! La règle dit "le lit peut être déplié entre 22h et 6h", donc même si ça ne dérange personne et que la maman aimerait se reposer pour être en forme au moment du réveil de son enfant, il est 6h et il faut plier le lit... Sauf que moi, je ne suis pas Hong Kongaise... Alors je négocie, mais elle ne semble pas comprendre pourquoi, puisqu'il est 6h... Je finis par dire "ok ok", j'attends qu'elle parte, et je me recouche!!! C'était impossible pour moi de me résoudre à plier le lit pour me retrouver sur une chaise en plastique alors que je n'avais rien d'autre à faire que dormir... J'ai fini par plier le lit à 7h, de moi-même, et j'ai attendu qu'Antoine se réveille, vers 8h30...

9h, visite du médecin: c'est bon, le pic est passé, le pouls est redescendu, on pourra sortir à midi!! Encore deux inhalations, et on sera libres! Youhouuuuu!!! C'est la fête! Et comme ma copine Almira est super géniale, et qu'elle prenait la voiture à ce moment là, elle est venue nous chercher avec son mari, et nous a déposés devant le ferry...

Et là, nous rentrons à la maison, soulagés, contents,... Encore quelques jours et quelques nuits agitées, puis cet épisode était réellement derrière nous. On s'en serait bien passé, je l'avoue...

Depuis, j'ai appris que le coup de froid n'existe pas: on n'attrape pas froid en sortant mal habillé, par contre, le corps est plus vulnérable aux attaques. Donc Paul avait forcément un virus à la base, qu'il a transmis à son petit frère. La semaine dernière, ils ont remis ça tous les deux, (trois avec moi), mais cette fois, la fièvre n'a duré que quelques heures, et la maladie s'est limitée à de la toux et un nez encombré. Beaucoup plus simple à gérer!

Et pendant ce temps là, Paul profitait de ses deux jours tout seul avec son papa!!

Mother's day!

Ici, la Fête des Mères tombe aujourd'hui, dimanche 12 mai!!

Alors, pour célébrer ça, l'école a convié les mamans à une petite fête, pour passer un petit moment avec nos enfants.
Les mamans dispos sont venues, ou bien les tatas, les nounous, et même un papa.
Au programme: une chanson en anglais et une en mandarin (cf vidéo), un atelier travaux manuels, où nous avons fabriqué un arbre à cœurs (maman et enfant), puis remise de cadeaux fabriqués pendant la semaine, et petit jus de fruits.
Voici les paroles de la chanson en anglais:
Sometimes Mum says "don't do this"
Sometimes Mum says "don't do that"
But she loves me, that I know
Why, because she tells me so
Sometimes Mum says "lets do this"
Sometimes Mum says "kiss kiss kiss".

Celle en mandarin, je ne suis pas bien sure, mais en gros, ça dit "ma ma, wo ai ni", qui veut dire "maman, je t'aime".... Original n'est-ce pas?

Ne croyez pas qu'il n'y a que des garçons dans la classe, c'est juste que par soucis de place, la maîtresse a décidé de faire chanter les garçons d'abord, les filles ensuite (non, ce n'est pas le pays de la galanterie...).

Et voici quelques photos de Paul dans sa classe, et des travaux manuels...

Et pendant ce temps là, les vacances se terminent en France, les dernières avant les congés d'été!!! Ce qui veut dire qu'on sera bientôt en France!