Mid-Autumn Festival

Jeudi 19 septembre 2013, c'était le 15ème jour du 8ème mois lunaire, qui est toujours un jour de pleine lune (pas le 19 septembre hein, vous avez suivi!!), et c'est ce jour là que la lune est plus brillante, alors on fait la fête (en gros). Non, wikipédia dit ça mieux que moi: "Ce jour-là, la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année, ce qui symbolise l’unité de la famille et le rassemblement." Voilà, c'est ça.

Du coup, ce soir là, on fait la fête, et comme ici on ne fait pas les choses à moitié, le lendemain est un jour férié, et la fête continue!! 

Alors nous on n'a rien fait le jeudi soir (je passe sur les raisons mais en gros, Paul n'était vraiment pas sage, et comme je ne connaissais pas le programme, je n'ai pas cherché...). Par contre, on avait rendez-vous vendredi pour le goûter avec les copines au Victoria Park!! Retrouvailles après l'été!!

Petit tour sur le site des lanternes, encore éteintes, 

Après un petit tour au playground, les choses sérieuses ont commencé: allumage des lanternes: 

Et retour au site éclairé:

Après ca, on quitte 2 des 4 copines, et on part vers le quartier de Tin Hau, pour voir la fameuse "dragon fire dance", la danse du dragon de feu... On passe d'ailleurs par la rue du même nom:

Puis on arrive sur place. En fait, le dragon part d'un temple puis déambule dans les rues, coupées à la circulation, avec agglutination des spectateurs le long des barrières... On s'installe près d'un muret pour pouvoir mettre les enfants en hauteur, et l'attente commence. On en profite pour casser la croûte. 

Alors là, on croit qu'on est aux premières loges, mais en fait on apprendra plus tard que le défilé se passe plutôt au niveau de la rue qui monte en face de nous... Bon, après une demi-heure d'attente, Paul s'impatiente... Et j'avoue qu'à 20h, je commence à réaliser que la soirée est loin d'être terminée, qu'on a encore plus d'une heure de trajet et qu'on ne sait pas quand le dragon arrivera.

Bref, à ce moment, une dame vient nous voir pour nous dire qu'elle peut nous emmener "à l'intérieur", que ce sera mieux pour les enfants, et qu'il faut se dépêcher de la suivre pour en profiter. Alors on accepte, et on se retrouve en fait à l’intérieur de la partie entre les barrières, assis sur des chaises, avec même des bouteilles d'eau offertes, version VIP!! C'est en fait l'office du tourisme qui prend soin de ses touristes (la dame a semblé déçue en apprenant finalement que j'habitais là...)!! En tout cas, l'attente est beaucoup plus confortable! Le tambour prépare la transe et joue de manière continue et répétitive.

Et peu de temps après, la musique se fait plus forte, la fumée apparaît au loin, et le dragon arrive!!!

Il est très impressionnant par sa longueur et pour le nombre de porteur qu'il nécessite. Il est recouvert de bâtons d'encens, et deux hommes font tourner des grosses boules de bâtons d'encens autour de sa tête. Tout ca, en courant, en tournant, en se penchant, vers le public, puis de l'autre côté,... Très sportif pour les porteurs. La musique évolue avec les phases de la danse (tout en restant sommaire: un tambour et des cymbales frappées). Le dragon s'éloigne, et revient à nouveau, les pauvres gars doivent être épuisés, mais le spectacle est beau!! Les yeux piquent un peu à cause de l'encens mais je m'attendais à pire. Les petits réagissent bien, tant mieux.

Je n'avais que mon iphone, donc les photos sont plutôt mauvaises, mais j'ai une petite vidéo qui montre un bon aperçu: http://youtu.be/GBDAnhWZdQw

Après ça, de manière très inattendue, nous avons entendu des cornemuses s'approcher!! Et c'est tout un pipe band écossais, danseuses inclues, qui a défilé devant nous!! On se demande encore pourquoi avoir mélangé ces deux folklores, mais c'était sympa quand même!! Les pauvres mecs dans les bottes et sous les grands chapeaux en moumoutte devaient mourir de chaud... Ces jours-ci, nous sommes en alertes "très grosses chaleurs"...

A nouveau, une petite vidéo: http://youtu.be/4pac6xaOjao .

21h, il est temps de dire au revoir aux copines, de filer dans un taxi, d'attraper le ferry de 21h30, de prendre un petit bain pour se décrasser avant de plonger dans les draps.... Demain, papa rentrera d'Alaska et on aura plein de choses à lui raconter!!

Et pendant ce temps là, un "monster typhoon" se prépare au large des Philippines, nommé Usagi... Il arrive droit sur Hong Kong... Suite au prochain épisode...

La famille est de retour à Hong Kong!

Et voilà, c'est la rentrée pour nous aussi! Nous sommes de retour sur Hong Kong depuis une semaine, et déjà nous sommes remis du décalage horaire, Paul a repris l'école, Antoine redécouvre son univers, et les parents reprennent leurs habitudes.

L'été s'est très bien passé: j'ai passé deux mois en France avec les enfants, et Manu a fait quelques aller-retours pour passer un maximum de temps avec nous. Nous avons partagé notre temps entre Uzès, Noirmoutier et la Dordogne, en famille ou entre amis. 

Deux mois, pour Antoine, ça permet de faire pas mal de progrès: en quittant Hong Kong, il gazouillait un peu, rechignait pour goûter à la purée de légumes, savait se retourner mais n'en voyait pas l'intérêt, et affichait deux petites dents solitaires. En deux mois, il a appris à tenir assis, à manger un repas complet (ce qui fut difficile...), à exploiter tous les moyens pour aller explorer un coin (en rampant, en roulant,... le 4 pattes est pour bientôt!), et les 4 dents du haut sont apparues! Aux dernières nouvelles, il faisait 71cm pour 8,820 kg, donc on peut dire qu'il pousse bien. 

Paul, de son côté, a passé un été génial entouré de ses cousins et cousines pour avoir toujours un compagnon de jeu (et de bêtises...), de ses grand-parents pour être bien gâté, et même de copains et copines pour apprendre encore de nouvelles choses.... Autant dire qu'on ne l'a pas vu pendant deux mois, les parents dans ces moments ne servent que pour les moments critiques des repas, couchers et brossages de dents... pas les parties les plus drôles. Il a profité aussi de la mer, de la plage, et de la piscine (selon les lieux), et il a confirmé qu'il adorait l'eau: il saute dans l'eau, pied ou pas pied, brassard ou pas brassard, c'est un vrai petit poisson. Il fait "comme Lilou" quand il essaie de nager la brasse (et il ne s'en sort pas trop mal, sans ses brassards!). Son jeu favori étant d'aller chercher les anneaux au fond de l'eau... On ne sait pas si c'est lié, mais ses oreilles ne sont pas en super forme, il enchaîne les infections et nous inonde de "Quoiii?". 

De notre côté, nous avons profité de nos familles et de nos amis, du beau temps que l'été nous a réservé (loin des grosses chaleurs et des typhons de Hong Kong), de quelques sorties, et de la bonne gastronomie française..... (pas besoin de vous faire un dessin...). J'ai aussi pu travailler avec mon trio, sur le spectacle "le trio troïka se met à table", qu'on donnera le 26 janvier aux Lilas... A noter dans vos agendas! (un peu de promo ne fait pas de mal). 

Mais voilà, les vacances sont terminées, nous sommes de retour sur notre Karibu! 

Les enfants se sont remis très vite du décalage horaire, Antoine explore tous les coins du salon (son préféré étant sous le marimba...), et Paul a repris l'école depuis deux jours, avec plaisir. (Ouf!). Manu part pour l'Alaska demain, et moi je profite des matinées libres pour jouer de la musique. Je participe d'ailleurs à un concert sur Ligeti ce week-end ! Un peu de sport aussi, et les journées se remplissent bien. On profite aussi de la piscine, qui aide à supporter les 30° humides qui nous tombent dessus dès le réveil... (enfin, on ne va pas se plaindre non plus...).

Une sélection (pas assez sélectionnée, je sais...) de nos photos de vacances se trouve ici.

Nous espérons que vous avez passé un bon été, on s'excuse pour tous ceux qu'on n'a pas pu voir... On n'est pas restés longtemps à Paris finalement. Prochain retour en France, au plus tard début janvier, et pour tout le mois (en ce qui me concerne). N'hésitez pas à nous envoyer des petits mails ou laisser un commentaire sur le blog, ça fait toujours plaisir.

Et pendant ce temps là, l'automne se pose sur le France, tous les enfants (et les grands) ont repris leurs activités, et j'ai même une petite pensée pour mes anciens collègues.... La bise à tous!

En route pour la cascade!!

Dimanche 9 juin, la fin de l'année approche, la date est fixée depuis un moment, c'est le jour pour ce qui sera surement le dernier pique-nique entre amis avant les grandes vacances. 

C'est parti pour le ferry Discovery Bay-Mui Wo:

Nous retrouvons donc la famille Landrieu: Christine, Jérôme, Marion, et Sophie, à Mui Wo (un peu plus au sud sur notre île, Lantau). L'idée est de faire une balade qui nous amènera à un temple (Man Mo Temple) et à une cascade, et de trouver un endroit pour pique-niquer. 

Il est 11h30 quand on se lance sur le chemin qui mène à la cascade. Les enfants fatiguent rapidement, il faut chaud, il n'y a pas beaucoup d'ombre, et les ventres crient rapidement famine. Un peu de courage, on a autant d'enfants que de parents, donc chacun peut être porté. 

On passe devant des petits jardins potagers, on croise beaucoup de vélos, et on monte doucement dans les terres de Lantau. Autour de nous les montagnes sont hautes, mais nous n'irons pas si loin aujourd'hui. 

Nous arrivons dans un petit village, nous croisons un homme qui porte un plat avec un poulet et qui l'apporte au Man Mo Temple. On ne rentre pas, pour ne pas déranger. 

Le Man Mo Temple

Quelques mètres plus loin, on entend l'eau qui coule, la destination est proche. Ici, la végétation est luxuriante, l'air est humide, on sent les insectes présents, et on croise... de magnifiques araignées... tout pour plaire à Manu...

Et nous voilà enfin à la cascade!! C'est très joli, on en oublierait presque qu'on est à Hong Kong! Des tables en pierre nous invitent à casser la croûte ici. Une fois que les "grands" ont terminé (et on ne se laisse pas aller: pain, saucisson, jambon, chips, salade de pâtes, fruits, muffins,...), c'est au tour d'Antoine. Alors pendant ce temps là, les enfants vont tremper les pieds dans l'eau (et fantasmer sur l'éventuelle présence de crocodiles...). La pluie s'invite un peu à la partie, mais il y a une partie abritée, alors nous attendons la fin de l'averse pour pouvoir repartir, tout en profitant de la relative fraîcheur que la pluie apporte... 

On repart, dans une autre direction, censée nous mener aussi aux "Silvermine Caves" (mines d'argent). Nous les apercevons de loin en effet. Nous croisons de nouvelles araignées énormes, et des moustiques, ce qui nous fait arriver en bas beaucoup plus vite que prévu. On longe des jardins, potagers ou non, des petites maisons toutes neuves, et nous revoilà à Mui Wo, à côté de la plage. On laisse les enfants jouer au playground, puis, à ma demande, on se réfugie au Mc Do pour une glace... Les moustiques ou autres insectes piquants ont eu raison de ma patience. Avec une quinzaine de piqûres, je pense avoir mérité mon sundae (et comme je les attire, j'avais peur pour Antoine dans le porte-bébé...). 

Plage de Mui Wo

Ruelle de Mui Wo

On aperçoit la ville entre les îles

15h, c'est l'heure pour les Landrieu de reprendre leur ferry pour Central, et pour nous d'attendre notre ferry, qui nous ramènera en 20 minutes à DB, juste à côté de la marina. 

Le petit Paul en profite pour faire un somme, car la balade, les jeux, l'absence de sieste et les médicaments (pour divers symptômes), ça fait beaucoup pour un petit bonhomme d'à peine 3 ans! 

Et pendant ce temps là, Antoine en profite pour se faire entendre, car la journée dans la chaleur du porte bébé, la tétée rapide entre deux ondées, et les dents qui poussent (les 2 premières sont sorties cette semaine), ça fait beaucoup pour un petit bout de moins de 5 mois...!!!

 
 Quelques photos pendant l'attente du ferry de retour:

Visite médicale d'Antoine, 4 mois et demi.

Le petit Antoine vient d'effectuer la visite des 4 mois, pour faire les rappels des vaccins.

Comme nous avons eu la bonne surprise, il y a deux mois, d'apprendre a posteriori que notre assurance santé ne couvrait pas les vaccins, j'ai choisi de l'emmener au Centre Médical public de Tung Chung, là où j'avais été suivie pour ma grossesse (pas prise en charge non plus par l'assurance...). C'est un peu l'usine, on a un numéro, et on doit guetter l'annonce au haut-parleur et prier pour comprendre ce que la dame demande... "Number 14, Vilcoco Antoni Gregeoir Marquel, please come to room 11". On dirait que c'est pour moi...

Première étape, les mensurations du paquet: avec l'amabilité habituelle à HK, la dame m'annonce 7,40 kg pour 64 cm. D'après le carnet de santé français, il est un peu grand, et dépasse la courbe de poids... Pour les normes Hong Kongaises, il est très bien. 

Je repasse en salle d'attente, puis je vois une autre dame, cette fois vraiment aimable. Elle me pose plein de questions, car ils ont besoin de créer le dossier médical, me donne tout un tas de papiers, le carnet de santé Hong Kongais, et m'explique les vaccins auquel Antoine va avoir droit ce jour. 

Ensuite, je pars à la pharmacie qui ferme à 17h, pour prendre du paracétamol, en cas de réaction au vaccin. Tout ceci est gratuit bien sur. Et ici, on nous donne une bouteille correspondant à la dose prescrite. Si le médecin prescrit du paracétamol 4 fois par jour pendant 2 jours, la bouteille contient exactement le bon nombre de doses. Et c'est toujours comme ça, ainsi, pas de gaspillages, ou de boite entamée pour un seul comprimé. 

Je reviens dans le centre médical pour voir une 3ème infirmière, celle des vaccins. Pour ne prendre aucun risque, elle me redonne les noms des vaccins et me demande de vérifier moi-même que le nom sur la bouteille correspond au vaccin souhaité... que je ne lui fasse pas un procès en cas d'erreur... 3 injections pauvre bonhomme, et elle ne lui laisse pas vraiment le temps de s'en remettre (c'est peut-être mieux). 

Je retourne en salle d'attente, il n'y a plus grand monde... Je vois enfin le docteur, pour le "body check up": vérification des poumons, des hanches, des yeux, etc etc. Antoine va très bien. Il a des petits boutons un peu partout depuis quelques jours, mais la dame dit que c'est pas grave, alors tant mieux. 

Et voilà, 3 heures après mon arrivée, je repars avec mon petit Antoine bien fatigué. Le lendemain, il s'est réveillé un peu chaud, mais rien d'alarmant alors on a décidé de ne pas donner du doliprane tout de suite. A 13h, je suis allée coucher Paul avant la tétée d'Antoine, alors je l'ai posé dans sa chambre le temps de mettre le grand au lit. Quand je suis revenue le chercher, il dormait, alors je me suis dit qu'il prenait des forces avant de manger. Il s'est finalement réveillé à 16h30... Il n'a eu que 3 tétées ce jour là, (9h, 16h30 et 20h30) ce qui ne l'a pas empêché de bien dormir la nuit suivante. En même temps, il ne manque pas de réserves....

Et voilà, aujourd'hui on a retrouvé notre petit Antoine comme à son habitude, souriant, calme et bavard. Un vrai bonheur cet enfant!! Comme sa mère, vous dites? Oui, vous c'est pas faux!! 

Voici une petite vidéo d'Antoine qui rigole: http://www.youtube.com/watch?v=u-iOVjJfqLk

Et voici quelques photos du mois de mai:

Et pendant tout le temps de la visite médicale, Paul s'est baladé dans Hong Kong avec son papa (jusqu'au consulat pour refaire son passeport), puis ils se sont détendus à la piscine... les chanceux! Faut dire qu'ici il fait plus de 30° à l'ombre...

Paul à la piscine!

J'allais commencer ce message en disant, "rappelez-vous du message que je postais il y a un an avec la vidéo de Paul à la piscine..." mais, je ne l'ai pas retrouvée sur mon blog.... Ce qui est très bizarre...

Alors, aujourd'hui, deux vidéos pour le prix d'une !!

Il y a un an, la piscine, ça donnait ça:

vidéo de juin 2012

Nous étions à Kennedy Town, Paul avait un peu moins de 2 ans.

Maintenant, il a presque 3 ans, et les choses ont bien changé. Cet hiver, nous avons acheté des brassards évolutifs, qui permettent d'enlever une partie au fur et à mesure que l'enfant apprend à nager. Depuis quelques jours, nous les avons enlevés complètement! Paul, qui n'est pourtant pas toujours un grand courageux, saute dans l'eau sans ses brassards, puis "nage" d'un point à un autre. Il ne sait pas encore nager la tête hors de l'eau, mais il sait se déplacer et relever la tête pour respirer quand il en a besoin. La vidéo date d'aujourd'hui... Oui, pour une fois je suis à l'heure, mais je suis surtout super fière!

vidéo du 31 mai 2013

Les liens vous envoient sur youtube car je n'arrive pas à intégrer les vidéos directement... Et j'avoue ne pas avoir le courage de me pencher sur la question...

Et pendant ce temps là, il fait 14° à Paris, pour un 31 mai... Et là, on se dit qu'on n'est pas si mal ici avec nos 35°, malgré l'humidité...